Lagu yg terinspirasi lewat perjalananan nostalgia sang vokalis Dexter Holland yg saat itu ke tempat tinggal lamanya, Garden Grove Di Orange county California. Banyak orang yg dia temui alami nasib malang.
Holland : “kalian tumbuh besar di Amerika harusnya punya masa depan yg cerah”
Berikut lirik lengkapnya
————————————-
The kids aren’t alright
Anak anak tidak baik baik saja
When we were young the future was so bright
Saat kita masih muda, (tampak) masa depan begitu cerah
The old neighborhood was so alive
Lingkungan yg dulu begitu hidup (gembira)
And every kid on the whole damn street
Setiap anak di sepanjang jalan itu
Was gonna make it big and not be beat
Akan menjadikan besar dan tak tersisihkan
Now the neighborhood’s cracked and torn
Skrg lingkungan itu “rusak” dan “terpecah”
The kids are grown up but their lives are worn
Anak2 tumbuh besar tp hidup mereka usang
How can one little street swallow so many lives
Bagaimana bisa satu jalan kecil itu “menghancurkan banyak masa depan mereka”
Chances thrown nothing’s free
Kesempatan terhempas tak ada yg bebas
Longing for what used to be
Merindukan yg dulu ada
Still it’s hard Hard to see
Namun sulit, sulit dimengerti
Fragile lives, shattered dreams
Hidup yg rapuh, mimpi2 yg hancur
Jamie had a chance, well she really did
Jamie miliki kesempatan, yaa dia benar2 lakukan
Instead she dropped out and had a couple of kids
Bukan malah dia drop out sekolah & punya sepasang anak
Mark still lives at home cause he’s got no job
Mark masih dirumah saja karena nganggur
He just plays guitar and smokes a lot of pot
Dia Cuma main gitar dan banyakin nge ganja
Jay committed suicide
Jay lakukan bunuh diri
Brandon OD’d and died
Brandon Over dosis dan mati
What the hell is going on
Apa yg terjadi ini ?
The cruelest dream, reality
Inilah kenyataan mimpi yg paling kejam
Lirik terjemahan 